全新的i30將同樣由Hyundai位於德國的歐洲設計研發中心負責開發設計，外觀將依循Hyundai當今標榜的「流體雕塑」設計理念，取自於大自然氣體或液體流動劃過物體之意象，帶出流暢地車身線條；Hyundai歐洲分公司首席設計師Thomas Bürkle表示：「我們在設計i30時，依舊以「流體雕塑」理念為基礎，勾勒出流線外型，即使是它靜止著也充滿著蓄勢待發的動態感，同時以完美的比例傳遞予駕駛自信感，同時也希望它與最新推出的i40共通的設計點，闡述出屬於Hyundai的DNA。」此外，在全新的i30也同樣可以看見當今代表Hyundai之家族表徵的六角形前氣霸，搭配上銳利的頭燈與菱形策進氣口，賦予其明確地個性。
Hyundai歐洲分公司資深副總裁兼首席營運長Allan Rushforth表示：「現行的i30以高品質、高可靠性與低排污等特色，在歐洲建立優良口碑，而Hyundai希望在新一代i30持續強化Hyundai在歐洲的品牌形象，同時注入更多的感性與鮮明風格等元素，帶來全新活力。」
全新i30發表後，預計2011年底前於歐洲開始販售，將在C-segment級距中給予VW Golf、Ford Focus、Opel Astra、Peugeot 308等歐系車款強大威脅。
