【人車事新聞】Mercedes-Benz Citan讓馬蓋先復出啦!

「過去七年內,我除了駕車環遊世界外,其他什麼都沒做。我曾經在槍手、監獄、與定時炸彈的威脅下脫逃,而且,我只能用幾卷已經用光的膠帶,來證明我能做到這些!」雖然這樣的日子已經結束了,不過這位足智多謀的英雄,現在要重返螢光幕了,而且還多了一個好看的新搭檔。在最新發表的廣告活動中,Mercedes-Benz讓赫赫有名的「馬蓋先」(MacGyver)重出江湖!而且讓他的冒險有了全新Citan的協助。在此廣告活動的官網(http://www.macgyver-citan.com)上,除了有全新網路影集的預告片與幕後花絮之外,第一集也預計在9月18日正式上線。

 

全新Mercedes-Benz Citan將於今年九月份的IAA國際商用車展上首度對外發表;提供多樣車型選擇、多功能性、以及高標準安全防護的Citan,將是城市商用最理想的車款。

 

{youtube width="600" height="380"}B3z0-fRKykY{/youtube}

 

Mercedes-Benz Citan與馬蓋先


他又再次地被世人所需要!馬蓋先或許已經退休,並以一般技工身份隱藏他過去秘密探員的身份獨立行動,但卻無法脫離他的過往。在充滿動作的全新馬蓋先網路影集中,這位1980、90年代的英雄,將再次周旋於正邪兩派之間;而馬蓋先影集經典─以急智、與運用手邊日常用品來解決問題的橋段,也都將再度重現。現在,除了不斷利用他的瑞士小刀與膠帶外,理察狄恩安德森(Richard Dean Anderson,馬蓋先演員的本名)所能倚靠的,就是車輛本身的能力所能給予的協助了。隨著重新出發的冒險,馬蓋先知道他能夠指望他的新夥伴─小巧、高機動性、與多功能的Citan所給予的協助。

 

全新Citan總能在需要的時候給予協助,並在面臨挑戰時提供最理想的解決方案;除了輕鬆地穿越窄巷、通過窄彎之外,馬蓋先從來不會少的裝備收納空間─不論是小刀還是托盤,車內甚至還有存放備用膠帶的空間!剛健的體質、與低維修率的耐用性,讓Citan在面對各種不利的情況下,都能游刃有餘地解決。若需要更多一點的速度,Citan各式引擎的選擇,也能分別迅速地回應駕駛的需求。

 

↑ Mercedes-Benz Citan提供有三種軸距、三種車型的選擇,並提供三具柴油、一具汽油引擎等動力。


車輛的高機能性與多種選擇


Citan擁有多款車型選擇、以及各項客製化選配,讓它能完全適應秘密探員的日常生活挑戰。Citan擁有三種軸距長度的選擇,並提供廂式貨車、客貨車、與接駁車等車型選擇,另外依照各種需求,還能選用一系列的特殊配件。而為了幫馬蓋先比他的敵人搶先一步,他能選擇輸出介於55kW(約74hp)與81kW(約109hp)之間的三具柴油引擎,以及一具輸出84kW(約113hp)的機械增壓汽油引擎。車側滑門與非對稱的對開尾門設計,確保在緊急情況下能迅速取得所有重要的工具。Citan在駕駛艙同樣擁有多處置物空間的設計,讓任何重要的物品都能垂手可得。

 

多功能性也代表著Citan能適應各種地形,小巧的車身比例、與結實的車架,讓它成為一輛適合在繁忙都市行駛、並能輕鬆穿梭巷弄的靈活都會小貨車。

 

模範級的安全標準與高舒適性,同時也非常經濟


馬蓋先以秘密探員身份渡過那麼長的時間後,他當然也會渴望舒適與安全。Citan配置了類似皮膚觸感的堅固豪華座椅,提升的駕馭舒適性也賦予順暢的駕馭感受。Citan同時也擁有高等級的安全防護,這對經常暴露在危險情況下的馬蓋先來說更是個好消息。持續監控車輛負載狀態的ADAPTIVE ESP電子車輛穩定程式,也是Citan全車系的標準配備。

 

馬蓋先的新角色是一名技工,同時也是個生意人,所以他也一定會欣賞Citan極具經濟性的23.26km/l油耗表現,以及每40,000公里或兩年一次的定期維修間隔;畢竟,Citan不知道什麼時候挑戰會來,也不知道馬蓋先什麼時候需要用到它!

 

譯=李旭 圖=Mercedes-Benz Vans