【人車事新聞】向飛行先驅致敬,Rolls-Royce發表Phantom Coupe Aviator Collection

為了向Charles Stewart Rolls致敬,並以贏得Schneider Trophy賽事的名機Supermarine S.6B(動力為一具Rolls-Royce R Type引擎)為設計靈感,Rolls-Royce發表了限量35部的Phantom Coupe Aviator Collection,這輛車除了慶祝人類勇於挑戰的精神,同時也紀念英國的英雄Charles Stewart Rolls率領Rolls-Royce、並同時創下陸海空速度世界紀錄的榮耀。

 

Phantom Coupe Aviator Collection擁有一系列專屬的設計概念、色彩搭配、與創新素材的採用,並於美國Pebble Beach圓石灘活動中首度對外發表。

↑ 圖示即為Supermarine S.6B水上飛機,它的動力為一具Rolls-Royce打造的R Type引擎。(圖引用自維基百科)


「我們創廠的祖先─Charles Stewart Rolls是當時在車輛、與飛行領域都將其努力發揮到極限的先驅者;而隨著限量的Phantom Coupe Aviator Collection發表,我們要向英國這位偉大的英雄致敬,並以這輛車重現早期在飛行實驗的奮鬥、並將此技術與車輛工程做連結,同時以現代化設計、與精緻的素材組裝加以詮釋,展現Rolls-Royce專屬手工打造的細緻與精美。」Rolls-Royce執行長Torsten Muller-Otyos說道。

 

Phantom Coupe Aviator Collection以飛行員灰(Aviator Grey)為車色,並以消光處理的引擎罩、窗框、與水箱護罩邊框做為對比;內裝部份,以木材與金屬相互搭配,讓車內呈現如早期飛機駕駛艙般的濃烈感受。中控台上半段由金屬面板、與航空儀表專門廠Thommen打造的嵌入式儀表構成,表規包括有車輛電力表、轉速表、與油量表等,以消光黑為底,轉針尖端處並塗上鮮紅色點綴。

 

↑ Phantom Coupe Aviator Collection的高光澤車色,與消光處理的引擎罩與水箱護罩邊框形成特殊對比。


中控台下半段以紅木材質為基底,機能控制按鍵與撥桿等安排,則是技師們的巧思,欲呈現出當時螺旋槳飛機的特殊風情;而方向盤上拋光的不鏽鋼飾板,更與地板上的消光金屬零件設計相呼應。

 

Schneider Trophy賽事於西元1931至1933年間於英國南部舉辦,飛行範圍涵蓋西蘇塞克斯(West Sussex)地區,而此地區距離目前Rolls-Royce總部所在地古伍德(Goodwood)不到10英哩遠。Phantom Coupe Aviator Collection內裝在變速傳動機構上的護蓋為鋁合金材質,此護蓋側面的凸起紋路、與邊框固定的手法,更與當初Supermarine S.6B機身側面的冷卻油管紋理如出一轍;而這樣的設計,也能在中央扶手上看到。

 

↑ 內裝部份,Phantom Coupe Aviator Collection呈現早期以木頭與金屬搭配的飛機駕駛艙氛圍。


皮革縫製的手套廂,更浮雕刻有Charles Stewart Rolls於1908年和萊特(Wright)兄弟完成首次飛行後所留下的感言:「對創造者來說,飛行動力是個嶄新的禮物,更是給予人類的偉大寶藏。(The power of flight is as a fresh gift from the Creator, the greatest treasure yet given to man.)」而中控台上的鍍鉻銘牌也重現Charles Stewart Rolls的簽名,他不僅是飛行的先驅者,更是英國歷史上第二位拿到飛行執照的飛行員。

 

Phantom Coupe Aviator Collection的腳踏墊同樣是皮革材質,而中央底處高光澤的鋁合金材質置杯架,也是Rolls-Royce的特殊設計。Rolls-Royce設計師欲呈現這輛車的多功能,同時又不失其特有的貴氣;而這兩個設計主旨,更是所有Rolls-Royce買家都會預想到的重點。

 

譯=李旭 圖=Rolls-Royce Motor Cars