「利用當時最先進的技術,並運用他們卓越的工程思維,這兩位先驅透過設置全新的區分標準,將早期內燃機汽車從嘈雜、不舒服和簡陋的交通工具中提升到了極致。」
「他們創造的汽車,向世界介紹了真正的奢華體驗,並為Rolls-Royce確保了它一直佔據的最終頂峰地位,直到今天。一個多世紀以來,該品牌一直是內燃汽車領域的佼佼者。」
「117年後的今天,我很自豪地宣佈,Rolls-Royce將開始一項非凡的新產品的道路測試計劃,該產品將推動全球純電動車革命,並創造出第一個,也是最好的—超級—同類型的奢華品。這不是原型車,這是真實的,它將在顯而易見的地方進行測試,我們的客戶將在2023年第四季收到第一批新車。」
預言應驗
「對Rolls-Royce來說,使用電動馬達並不是一個新概念。亨利·羅伊斯爵士對所有電氣化事物都著迷,他的第一家企業名為FH Royce and Company,創造了發電機、電動起重機馬達,並為刺刀式燈泡配件申請了專利。」
「然而,真正預言了汽車電氣化未來的是查爾斯·勞斯。1900年4月,他體驗了一輛名為Columbia的早期電動車,並宣佈其電力驅動是理想的。」
「Rolls說,‘這輛電動車非常安靜,而且很乾淨。沒有氣味或振動,如果可以安排固定充電站,它們應該會變得非常有用。但就目前而言,我不認為它們會非常有用,至少在未來很多年裡。」
「在品牌的古德伍德時代,查爾斯·勞斯的預言一直是人們不斷考慮的主題。但我們並不滿意現有的技術可以支持Rolls-Royce的體驗。到目前為止。」
「現在是改變奢華品未來進程的時候了。」
「我們以巨大的優勢開始了這個大膽的新未來。電驅動是獨一無二的,非常適合Rolls-Royce,比任何其他汽車品牌都更適合。它安靜、精緻,幾乎立即產生扭力,並持續產生巨大的動力。這就是我們在Rolls-Royce公司所說的「Waftability」(飄馳感)。」
「在Rolls-Royce,我們一直在試驗電動動力系統。2011年,我們推出了102EX,這是一款完全可操作的純電動Phantom。我們在2016年推出了純電動103EX,這代表了我們對該品牌未來幾十年的願景。」
諄守承諾
「這些非凡的產品引起了我們客戶對電動動力總成技術的極大興趣。他們認為它非常適合Rolls-Royce。而且,在過去十年中,我一再被問到:「Rolls-Royce何時會實現電動化?」 以及「你什麼時候生產你的第一輛電動車?」
「我以明確的承諾回答說:從現在這十年開始,Rolls-Royce將走向電動化。今天,我信守諾言。」
一項非凡的承諾
「查爾斯·羅爾斯的預言和我的承諾使我們進入了該品牌的開創性時刻。Rolls-Royce開始了一項具有歷史意義的獨特事業,如今已成為現實。我們的設計師和工程師不懈努力將我們帶到這裡:我們現在準備開始對歷史上第一輛純電動Rolls-Royce進行道路測試。」
「我們動力總成技術的這一根本性變化要求我們將產品提供給世界上最挑剔和要求最高的人:我們的Rolls-Royce客戶,並挑戰產品的方方面面。」
「為此,我們構思了Rolls-Royce歷史上要求最高的測試項目。我們將行駛250萬公里,來模擬Rolls-Royce平均使用400多年,我們將前往世界的所有四個角落,將這款新車款推向極限。」
「你會在世界各地的道路上看到這些測試車。當心,它們可能就會出現在眼前。他們將在數百萬英里的旅程中接受各種條件和各種地形的測試,這將真正加速Rolls-Royce走向未來。」
真正靈活的架構
「2017年,我們推出了Phantom,它採用了品牌專有的鋁製架構:可擴展且靈活的空間框架,將支撐所有即將推出的Rolls-Royce。這項由Rolls-Royce為新世代車型開發並專供品牌使用的獨特技術,不僅為不同的內燃動力車型奠定了基礎,就像現在的Cullinan和Ghost系統。」
「為此,我們即將推出的電動車得益於Rolls-Royce的架構,以及Rolls-Royce在路上的非凡體驗。在沒有任何集團平台共享策略的情況下,我們能夠將我們的電動動力系統計劃整合到架構的初始設計中,並確保這款非凡的新產品滿足我們客戶極高的期望。」
一個新名字:一個新的遺產
「這輛Rolls-Royce是預言的實現,它代表了我們在開始一項獨特事業時信守的承諾。這是我們品牌新遺產的開始。本著這種精神,我們決定為這輛車取一個全新的名字。一個像過去一個世紀以來完美地為我們服務的銘牌一樣強大和令人回味的名字,諸如Phantom、Ghost和Wraith之類的名字。這是一個完美契合我們產品所在的空靈和其他世俗環境的名稱,我們為這一刻特別保留的名稱:Spectre(幽魂)。」
「Spectre是超凡脫俗的人的名字,與強大的力量和幻影同義;或是另一個領域的生物,透過短暫的顯現來感受到他們的存在。一個幽靈迫使世界暫停。它支配著它所佔據的空間。然後,就在它出現的時候,它就消散了,留下了興奮、能量和密謀的痕跡。」
「這個名字與我們今天宣佈的非凡的Rolls-Royce完美匹配的一輛車,在消失在一個只有極少數人無法進入的世界之前,它讓人感覺到它的存在。作為典型的英國品牌,我們選擇了英式拼寫,但含義是通用的。」
非凡的未來
「憑藉這款新產品,我們確立了到2030年實現整個產品組合全面電氣化的資格。屆時,Rolls-Royce將不再從事生產或銷售任何內燃機車款的業務。」
「Spectre是查爾斯·羅爾斯預言的活生生的實現。我代表Rolls-Royce做出的承諾得到遵守。現在我們開始了一項非凡的事業。我很自豪我們將繼續推動世界上最進步和最有影響力的女性和男性走向輝煌的電氣化未來」